A kosarad jelenleg üres!
Lackfi János

Lackfi János

Író

1971-ben születtem Budapesten, 1996 nyarán végeztem az ELTE magyar–francia szakán, 1996 szeptemberétől az ELTE magyar irodalomtörténeti bölcsészdoktor-iskoláján Nyugat-kutatással foglalkozom. 1994 őszi szemeszterében belga irodalomtörténetet és műfordításának problémáit elemző szakszemináriumot tartottam a pécsi JPTE Francia Tanszékén. 1995-ben TEMPUS-ösztöndíjjal fél évet töltöttem a brüsszeli ULB egyetemen. Öt éve tanítok a Pázmány Péter Katolikus Egyetem Francia Tanszékén, ahol a 19. század francia költészetéből kötelező szemináriumot tartok. Kezdettől vezetem a tanszék műfordítóműhelyét. Az utóbbi időben 1945 utáni magyar irodalmat és fiatal magyar irodalmat is oktatok ugyanott a magyar tanszéken. 1987-től publikálok verseket, kritikákat, műfordításokat különböző folyóiratok (Holmi, Liget, Kortárs, Hitel, Élet és Irodalom, Parnasszus, Jelenkor, Műhely, Vigilia, stb.) hasábjain. 1991-ben a Művészeti Alap fiatal alkotók számára kiírt ösztöndíjában részesültem. 1992-ben jelent meg Magam című első kötetem (Gérecz Attila-díj), 1995-ben a második, a Hosszú öltésekkel (a MAOE Hidas Antal-jutalma), 1998-ban a harmadik, Illesztékek, 2000-ben a negyedik, Öt seb, 2001-ben az ötödik, Elképzelhető címmel. 1998-ban alkotói tevékenységemért Soros-ösztöndíjjal, francia műfordítói munkásságom elismeréseképpen a Société des Gens de Lettres Illyés Gyula-díjával jutalmaztak, 2000-ben József Attila-díjat kaptam. Több vers- és műfordítás-pályázaton (legutóbb a Petőfi Irodalmi Múzeum Vörösmarty-pályázatán) díjat nyertem. 2000-ben a fiatal prózaírókat támogató Hajnóczy Péter-ösztöndíjban, 2001-ben Déry Tibor-jutalomban részesültem. Rendszeresen közlök műfordításokat a francia, francia nyelvű belga, svájci és kanadai, valamint nyersfordítások alapján időnként a holland, a szlovén, a portugál, a német, az izraeli irodalom köréből is. Eddig tizennégy műfordításkötetem látott napvilágot, különböző lapokban publikált fordításaim terjedelmüket tekintve további kötetekre rúgnak. Francia vagy belga blokkot közölt szerkesztésemben a Magyar Napló, a Múlt és Jövő, az Életünk, a Hitel és a Tiszatáj, Proust-különszámot az Enigma, luxemburgi összeállítást a Nagyvilág. Két éve részt veszek a Nagyvilág című világirodalmi folyóirat szerkesztésében. Költőként rendszeresen szerepelek felolvasóesteken, járom az országot és rendhagyó irodalomórákat tartok egyetemeken, gimnáziumokban. Verseimet eddig nyolc nyelvre fordították le, Bulgáriában a Szófiai Magyar Intézetben, Szlovéniában a medanai költő-fesztiválon, Belgiumban az “Escales littéraires d’automne” alkalmával léptem fel, Franciaországban nemrégiben a magyar év kapcsán szerepeltem több városban is. Franciára fordított kötetemet a Taillis Pré belga jelentette meg tavaly Signes de vie (Életjelek) címmel.



Díjak

1992 - Gérecz Attila-díj 1995 - MAOE Hidas Antal-jutalom
2000 - József Attila-díj 
2013 - Prima Primissima




  • 5 videó
  • Kapcsolódó videó
  • Hozzászólások9 cikk
  • Kapcsolódó cikkek
  • A buta felnőtt

    Lackfi János

    Mit tanulhat egy okos gyerek egy buta felnőttől? Hát azt, hogy ő maga milyen. Ha jó erősen belenézel a szemembe, meglátod, ott vagy benne te is,...
    Ár: 1290 Ft
    Kedvezmény:
    -25%
    Kedvezményes ár: 967 Ft
    Webáruházunkban jelenleg nem kapható
  • A részeg elefánt

    Lackfi János

    Gyerekversek

    Tudtad, hogy úgy táncol az egész világ, akár egy részeg elefánt? Riszál a folyó, szambázik a fa lombja a szélben, tangózik az árnyék a kövön....
    Ár: 2990 Ft
    Kedvezmény:
    -25%
    Kedvezményes ár: 2242 Ft
    Kosárba
  • Az informatikus kutyája

    Lackfi János

    100 év legvagányabb francia gyerekversei

    Lackfi János tizenöt francia és belga költő legszebb, legőrültebb, legőrültebben szép verseit válogatta össze és fordította le az elmúlt száz évből....
    Ár: 2699 Ft
    Kedvezmény:
    -25%
    Kedvezményes ár: 2024 Ft
    Kosárba
  • Domboninneni mesék

    Lackfi János

    A dombon innen egy szép napon megállt egy Volkswagen. A Volkswagen, az egy autó, és azért állt meg, mert behúzták a fékjét. És azért húzták be a...
    Ár: 2490 Ft
    Kedvezmény:
    -25%
    Kedvezményes ár: 1867 Ft
    Kosárba
  • Kapjátok el Tüdő Gyuszit!

    Lackfi János

    Versek felnőttes gyerekeknek gyerekes felnőtteknek

    Figyelem! Csak zsiványoknak! Túl jól nevelt szülők és túl jól nevelt gyerekek ezt a könyvet legfeljebb titokban olvashatják! Tüdő Gyuszi kisgyereknek...
    Ár: 2490 Ft
    Kedvezmény:
    -25%
    Kedvezményes ár: 1867 Ft
    Kosárba
  • Karácsonyi vándorok

    Lackfi János

    Mihez kezdjen az ember, ha túl sok a pénze? Ha túl sok a kastélya, lova, tevéje, datolyaligete, oázisa, sivataga, bora, búzája, aranya, egyáltalán...
    Ár: 2799 Ft
    Kedvezmény:
    -25%
    Kedvezményes ár: 2099 Ft
    Kosárba
  • Kövér Lajos / hangoskönyv

    Lackfi János

    (Móra hangoskönyvek)

    MP3 - 2 korong - 236 percKövér Lajos színre lép  – 117 percKövér Lajos aranykeze – 119 percfelovassa Reviczky Gábor Kövér Lajos olyan kövér ember...
    Ár: 2999 Ft
    Kedvezmény:
    -25%
    Kedvezményes ár: 2249 Ft
    Kosárba
  • Kövér Lajos színre lép

    Lackfi János

    Kövér Lajos olyan kövér ember volt, hogy akkora karosszék kellett neki, mint egy hajó. És olyan kövér, hogy akkora ágyban fért csak el, mint egy...
    Ár: 2999 Ft
    Kedvezmény:
    -25%
    Kedvezményes ár: 2249 Ft
    Kosárba
  • Robban az iskola

    Lackfi János

    Gyerekversek ünnepekre és köznapokra

    A kötet játékos, humoros és őszinte vallomás a mai kamaszos gyerekek és gyerekes kamaszok életéről, problémáiról, az őket körülvevő komolykodó...
    Ár: 2999 Ft
    Kedvezmény:
    -25%
    Kedvezményes ár: 2249 Ft
    Webáruházunkban jelenleg nem kapható
  • Törpe és óriás között

    Lackfi János

    A most született kopasz kicsi baba és a kétméteres kosaras mind egy cipőben járnak, habár a kicsi csónakázhatna is a langaléta csukájában. Mégis...
    Ár: 1490 Ft
    Kedvezmény:
    -25%
    Kedvezményes ár: 1117 Ft
    Webáruházunkban jelenleg nem kapható
  • Ugrálóház

    Lackfi János

    Versek, mondókák a kicsiknek CD melléklettel

    Hogy mi az ugrálóház? Persze: egy ház, amelyben ugrálni lehet. Hát ez a ház éppen egy könyv, és ebben a könyvben lehet ugrálni. Belesuttyan az ember,...
    Ár: 3499 Ft
    Kedvezmény:
    -25%
    Kedvezményes ár: 2624 Ft
    Kosárba